Mona queda

Hay un dicho en Chile que dice así: “Aunque la mona vista de seda, mona queda”. Significa que las apariencias no pueden cambiar la verdadera esencia de una persona, situación o cosa.
Por otra parte, la seda fue un descubrimiento femenino, que como tantos otros, no ha sido reconocido en la historia.
La ilustración ejemplifica esa injusticia. Para hacer visible la desigualdad de género que aún nos afecta diariamente.
Ella es quien trabaja, pero son ellos quienes dominan el negocio.

Para reforzar el mensaje hay un texto (“Aunque la mona haya creado la seda, moda queda”) que hace alusión al dicho recién mencionado, que se refiere, en este caso a que, aunque la mujer haya descubierto el oficio comercial más lucrativo e importante de su época, ni siquiera el calibre de ese hecho, cambió la forma en que es desvalorizada y vista por la sociedad.